Birth Intervals
Spanish: Intervalo entre Nacimientos
Description
Birth intervals refer to the time span between successive births in a population. This concept is important for understanding reproductive patterns and can influence maternal and child health outcomes.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that the term may come up in discussions about family planning or maternal health. Common variants include 'espaciado entre nacimientos' (colloquial) or 'intervalo de nacimientos' (regional); however, it is recommended to use the canonical term in formal contexts to avoid confusion.
Example Sentences
EN: The study examined the impact of birth intervals on child development.
ES: El estudio examinó el impacto del intervalo entre nacimientos en el desarrollo infantil.
Common Interpreter Mistakes
Confusing 'birth intervals' with 'birth rates'; misinterpreting 'intervalo entre nacimientos' as 'número de nacimientos'; using informal terms instead of the canonical term.
Pronunciation (EN):
Pronunciation (ES):