Description

Investigational drugs are substances that are being tested for safety and efficacy in clinical trials but have not yet received regulatory approval for general use. These drugs may offer new treatment options for patients with conditions that are not adequately addressed by existing therapies.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that the term 'Drogas en Investigación' may be used interchangeably with 'fármacos en investigación' in some contexts, which is more formal. It is crucial to maintain a clinical register and avoid colloquial terms. Be cautious of regional variations in terminology that may confuse the meaning.

Example Sentences

EN: The new investigational drugs showed promising results in the early stages of the clinical trial.

ES: Los nuevos drogas en investigación mostraron resultados prometedores en las primeras etapas del ensayo clínico.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'investigational' with 'experimental'; misinterpreting 'drugs' as 'medicamentos' instead of 'drogas'; using informal language when discussing clinical trials