World Health Organization
Spanish: Organización Mundial de la Salud
Description
The World Health Organization (WHO) is a specialized agency of the United Nations responsible for international public health. It coordinates responses to health emergencies and promotes health initiatives worldwide.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that the term 'World Health Organization' may be referred to in various ways, such as 'OMS' in Spanish. It is important to maintain a formal register and use the canonical term in clinical contexts to avoid confusion with other health organizations.
Example Sentences
EN: The World Health Organization has issued new guidelines for managing infectious diseases.
ES: La Organización Mundial de la Salud ha emitido nuevas directrices para el manejo de enfermedades infecciosas.
Common Interpreter Mistakes
Confusing 'World Health Organization' with similar organizations; using informal terms instead of the canonical term; mispronouncing 'Organización' as 'Organisación'
Pronunciation (EN):
Pronunciation (ES):