Vitallium
Spanish: Vitalio
Description
Vitallium is a type of metal alloy commonly used in medical implants and devices due to its strength and biocompatibility. It is particularly valued in orthopedic and dental applications for its durability and resistance to corrosion.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that the term 'Vitallium' may be used interchangeably with other brand names or materials in clinical discussions. It's important to maintain the formal register and avoid colloquial terms. Stick to the glossary term to ensure clarity in medical contexts.
Example Sentences
EN: The surgeon decided to use Vitallium for the hip replacement due to its superior properties.
ES: El cirujano decidió utilizar Vitalio para el reemplazo de cadera debido a sus propiedades superiores.
Common Interpreter Mistakes
Confusing 'Vitallium' with 'titanium'; mispronouncing 'Vitalio' as 'Vitalio' with incorrect stress; using informal terms instead of the clinical term.
Pronunciation (EN):
Pronunciation (ES):