Description

Uterine hemorrhage refers to excessive bleeding from the uterus, which can occur during menstruation or as a result of various medical conditions. It is important to identify the underlying cause to provide appropriate treatment and prevent complications.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that 'sangramiento uterino' may be used in both clinical and non-clinical contexts. Common variants include 'hemorragia uterina', which is more formal, but should be avoided in favor of the glossary term. It's essential to maintain a clinical register when interpreting discussions about this condition.

Example Sentences

EN: The patient presented with uterine hemorrhage and required immediate medical attention.

ES: La paciente presentó un sangramiento uterino y requirió atención médica inmediata.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'hemorragia' with 'sangrado', misunderstanding the severity implied by 'hemorragia', mixing up with terms related to gastrointestinal bleeding