Uterine Diseases
Spanish: Enfermedades Uterinas
Description
Uterine diseases refer to a variety of conditions affecting the uterus, which can include fibroids, endometriosis, and uterine cancer. These diseases can lead to symptoms such as abnormal bleeding, pain, and fertility issues, requiring medical evaluation and management.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that 'enfermedades uterinas' may be used in a variety of clinical contexts, including gynecology and obstetrics. Common variants might include 'trastornos uterinos' (colloquial) or 'patologías uterinas' (regional), but it is recommended to stick to 'enfermedades uterinas' in formal settings to maintain clarity.
Example Sentences
EN: The doctor diagnosed her with uterine diseases that required immediate treatment.
ES: El médico le diagnosticó enfermedades uterinas que requerían tratamiento inmediato.
Common Interpreter Mistakes
Confusing 'enfermedades uterinas' with 'enfermedades ginecológicas'; misinterpreting related terms like 'fibromas' as a general term for uterine diseases; using informal language instead of clinical terminology.
Pronunciation (EN):
Pronunciation (ES):