Uterine Contraction
Spanish: Contracción Miometrial
Description
Uterine contractions are the rhythmic tightening and relaxing of the uterine muscles, which play a crucial role during labor and delivery. These contractions help to dilate the cervix and facilitate the birth process.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that the term 'contracción miometrial' is commonly used in clinical settings. Colloquial variants may include 'contracción uterina', but it is advisable to stick to the glossary term in formal contexts to maintain clarity and professionalism.
Example Sentences
EN: During labor, uterine contractions become more frequent and intense.
ES: Durante el trabajo de parto, las contracciones miometriales se vuelven más frecuentes e intensas.
Common Interpreter Mistakes
Confusing 'contracción miometrial' with 'contracción abdominal'; mispronouncing 'miometrial' as 'miometrial'; mixing up with terms related to abdominal cramps.
Pronunciation (EN):
Pronunciation (ES):