Description

Endocrine tuberculosis is a rare form of tuberculosis that affects the endocrine glands, such as the adrenal glands, thyroid, and pituitary gland. It can lead to hormonal imbalances and various systemic symptoms depending on the glands involved.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that endocrine tuberculosis may be referred to in various ways, but the term 'Tuberculosis Endocrina' is the preferred clinical term. Avoid colloquial terms that may not accurately convey the seriousness of the condition. Stick to the glossary term in formal medical contexts to ensure clarity.

Example Sentences

EN: The patient was diagnosed with Tuberculosis, Endocrine, which required a multidisciplinary approach for management.

ES: El paciente fue diagnosticado con Tuberculosis Endocrina, lo que requirió un enfoque multidisciplinario para su manejo.

Common Interpreter Mistakes

Confusing with general tuberculosis; misinterpreting endocrine symptoms as unrelated conditions; using informal terms instead of the clinical term.