Tuberculosis, Bovine
Spanish: Tuberculosis Bovina
Description
Bovine tuberculosis is a chronic infectious disease caused by the bacterium Mycobacterium bovis, primarily affecting cattle but can also infect other animals and humans. It is characterized by the formation of granulomas in affected tissues, particularly in the lungs and lymph nodes.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that 'Tuberculosis Bovina' may be used in veterinary contexts as well as human health discussions. Be cautious of colloquial terms that may arise, such as 'tifus bovino', which should be avoided in formal medical discussions to maintain clarity. Always stick to the glossary term to ensure accurate communication.
Example Sentences
EN: Bovine tuberculosis poses a significant risk to both livestock and public health.
ES: La tuberculosis bovina representa un riesgo significativo tanto para el ganado como para la salud pública.
Common Interpreter Mistakes
Confusing 'tuberculosis bovina' with 'tifus'; mispronouncing 'bovina' as 'bovino'; using informal terms instead of the clinical term.
Pronunciation (EN):
Pronunciation (ES):