Description

Avian tuberculosis is a chronic infectious disease caused by Mycobacterium avium complex, primarily affecting birds but can also impact humans with weakened immune systems. It is characterized by granulomatous lesions in various organs and can lead to significant morbidity in infected individuals.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that the term 'Tuberculosis Aviar' may be used in both veterinary and human health contexts. Common variants might include 'tuberculosis en aves' or 'infección por Mycobacterium avium', but it's recommended to stick with the glossary term in formal settings to avoid confusion.

Example Sentences

EN: The veterinarian diagnosed the bird with Avian Tuberculosis after observing the clinical signs.

ES: El veterinario diagnosticó al ave con Tuberculosis Aviar tras observar los signos clínicos.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'avian' with 'avian flu'; mispronouncing 'Aviar' as 'Aviar' with incorrect emphasis; mixing up with 'tuberculosis humana'.