Description

Trimethyltin compounds are organotin compounds that contain a trimethyl group attached to a tin atom. They are used in various industrial applications and can have significant toxicological effects on human health and the environment. Exposure to these compounds can lead to neurological and developmental issues.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that the term 'compuestos de trimetilestaño' may be used in both clinical and industrial contexts. It is important to maintain a formal register and avoid colloquial alternatives. Be cautious of confusion with other organotin compounds that may have different health implications.

Example Sentences

EN: Trimethyltin compounds are known to cause neurotoxicity in laboratory studies.

ES: Los compuestos de trimetilestaño son conocidos por causar neurotoxicidad en estudios de laboratorio.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'trimetilestaño' with 'metilestaño'; mispronouncing 'trimetilestaño' as 'trimetilestano'; using informal terms instead of the clinical term.