Trimeprazine
Spanish: Alimemazina
Description
Trimeprazine is an antiallergic medication primarily used to treat allergic conditions and as an adjunct in the management of certain respiratory conditions. It works by blocking histamine receptors, thereby alleviating symptoms associated with allergies.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that 'Alimemazina' may also be encountered in clinical settings, particularly in Latin America. It is essential to maintain the formal register and avoid colloquial terms. Stick to the glossary term in formal contexts to ensure clarity.
Example Sentences
EN: The doctor prescribed Trimeprazine to help manage the patient's allergy symptoms.
ES: El médico recetó Alimemazina para ayudar a controlar los síntomas de alergia del paciente.
Common Interpreter Mistakes
Confusing 'Trimeprazine' with 'chlorpheniramine'; mispronouncing 'Alimemazina' as 'alimemazina' (incorrect stress); mixing up with other antihistamines.
Pronunciation (EN):
Pronunciation (ES):