Description

The trigeminal nuclei are a group of nuclei in the brainstem that are responsible for processing sensory information from the face, as well as motor functions related to chewing. They play a critical role in the trigeminal nerve system, which is the fifth cranial nerve.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that the term may be used in discussions about facial pain or neurological conditions. It's essential to maintain a formal register and avoid colloquial terms that could confuse the clinical context. Some may refer to related structures or functions, but it is crucial to stick to 'Núcleos del Trigémino' in formal settings.

Example Sentences

EN: The trigeminal nuclei are essential for facial sensation and motor control.

ES: Los núcleos del trigémino son esenciales para la sensación facial y el control motor.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'trigeminal' with 'trigémino' in pronunciation; mixing up related terms like 'nervio trigémino' and 'núcleos del trigémino'; using informal language instead of formal clinical terms.