Description

Trientine is a chelating agent used primarily in the treatment of Wilson's disease, a genetic disorder that leads to copper accumulation in the body. It helps to reduce copper levels and prevent associated complications by binding to copper and facilitating its excretion.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that 'trientine' may sometimes be referred to as 'triéptico' in some contexts, which is a colloquial variant. It is important to maintain a formal register and use the correct term to avoid confusion with other chelating agents. Stick to 'trientina' in clinical settings to ensure clarity.

Example Sentences

EN: The doctor prescribed Trientine to help manage the patient's copper levels.

ES: El médico recetó trientina para ayudar a controlar los niveles de cobre del paciente.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'trientine' with other chelating agents; mispronouncing 'trientina' as 'triéptico'; using informal language instead of clinical terminology.