Description

Trichostrongylosis is an infection caused by nematodes of the genus Trichostrongylus, primarily affecting the gastrointestinal tract of various hosts, including humans. It is often associated with gastrointestinal symptoms and can lead to malnutrition if left untreated.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that the term 'tricostrongiliasis' may be confused with other parasitic infections. It's important to maintain a formal register and avoid colloquial terms that may arise in discussions about parasitic diseases. Stick to the glossary term in formal contexts to ensure clarity.

Example Sentences

EN: The patient was diagnosed with trichostrongylosis after presenting symptoms of gastrointestinal distress.

ES: El paciente fue diagnosticado con tricostrongiliasis después de presentar síntomas de malestar gastrointestinal.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'trichostrongylosis' with 'strongyloidiasis'; mispronouncing 'tricostrongiliasis' as 'tricostrongilosis'; using informal terms instead of the clinical term.