Description

Trichophytin is a protein antigen derived from the fungus Trichophyton, which is associated with dermatophyte infections. It is used in diagnostic tests to determine sensitivity to certain fungal infections, particularly in cases of tinea or ringworm.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that 'tricofitina' may be used in various clinical contexts, particularly in dermatology. It's important to maintain a formal register and avoid colloquial terms. Be cautious of confusion with similar-sounding terms like 'tricofito' which refers to the condition caused by the fungus.

Example Sentences

EN: The patient was tested for sensitivity to Trichophytin as part of the diagnostic process.

ES: El paciente fue sometido a una prueba de sensibilidad a la tricofitina como parte del proceso diagnóstico.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'tricofitina' with 'tricofito'; mispronouncing 'tricofitina' as 'tricofito'; using informal terms instead of the clinical term.