Description

Trichloroethanes are a group of chemical compounds that contain three chlorine atoms and two carbon atoms. They are commonly used as solvents and in the production of other chemicals, but their environmental and health impacts have raised concerns.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that the term 'tricloroetanos' may be used in various contexts, including industrial and toxicological discussions. It is important to maintain a formal register and avoid colloquial terms that may arise in casual conversations. Stick to the glossary term to ensure clarity.

Example Sentences

EN: Trichloroethanes are often found in industrial cleaning products and can pose health risks if inhaled.

ES: Los tricloroetanos se encuentran a menudo en productos de limpieza industrial y pueden representar riesgos para la salud si se inhalan.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'tricloroetanos' with 'tricloroetileno'; mispronouncing 'tricloroetanos' leading to misunderstandings; using informal terms instead of the formal medical terminology.