Description

Triazoles are a class of antifungal agents that inhibit the synthesis of ergosterol, a key component of fungal cell membranes. They are commonly used to treat various fungal infections, including those caused by Candida and Aspergillus species.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that 'triazoles' may be used interchangeably with specific drug names like fluconazole or itraconazole in clinical discussions. It's important to maintain a formal register and avoid colloquial terms that may arise in patient conversations. Stick to the glossary term 'triazol' in formal contexts to ensure clarity.

Example Sentences

EN: The doctor prescribed triazoles to treat the patient's fungal infection.

ES: El médico recetó triazol para tratar la infección fúngica del paciente.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'triazoles' with 'imidazoles'; mixing up specific drug names with the class term; mispronouncing 'triazol' as 'triazole' in Spanish contexts.