Trematoda
Spanish: Duelas
Description
Trematoda refers to a class of parasitic flatworms, commonly known as flukes, that can infect various hosts, including humans. These organisms are known to cause a range of diseases, often associated with waterborne transmission and contaminated food sources.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that the term 'duelas' may also be referred to as 'trematodos' in some contexts, which is a colloquial variant. It is crucial to use the formal term 'duelas' in clinical settings to maintain professionalism. Be cautious of regional variations in terminology that may lead to confusion.
Example Sentences
EN: The patient was diagnosed with an infection caused by Trematoda.
ES: El paciente fue diagnosticado con una infección por duelas.
Common Interpreter Mistakes
Confusing 'duelas' with 'cestodos' (tapeworms); mispronouncing 'duelas' as 'duelas' (incorrect stress); mixing up with other parasitic infections like 'nematodos' (roundworms).
Pronunciation (EN):
Pronunciation (ES):