Description

Traumatology is a branch of medicine that deals with the study and treatment of injuries and wounds caused by accidents or violence. It encompasses various types of trauma, including orthopedic injuries, soft tissue injuries, and fractures.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that 'traumatología' is the formal term used in clinical settings, while colloquial terms like 'trauma' may be encountered in casual conversations. It is important to maintain a formal register when discussing this specialty to ensure clarity and professionalism.

Example Sentences

EN: The patient was referred to the traumatology department for further evaluation of her injuries.

ES: La paciente fue referida al departamento de traumatología para una evaluación más detallada de sus lesiones.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'traumatología' with 'trombosis'; mispronouncing 'traumatología' as 'traumatología'; using informal terms in clinical contexts