Transportation of Patients
Spanish: Transporte de Pacientes
Description
Transportation of Patients refers to the process of moving patients from one location to another, typically within a healthcare facility or to another facility for further care. This process is critical for ensuring timely medical attention and continuity of care.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that the term 'Transporte de Pacientes' is commonly used in clinical settings and should be preferred over colloquial alternatives. It is important to maintain a formal register and avoid informal language. Be cautious of regional variations in terminology that may not be appropriate in all contexts.
Example Sentences
EN: The transportation of patients must be coordinated with the medical staff to ensure their safety.
ES: El transporte de pacientes debe ser coordinado con el personal médico para garantizar su seguridad.
Common Interpreter Mistakes
Confusing 'transporte' with 'transportación'; misinterpreting the term as referring only to emergency situations; using informal language in clinical contexts.
Pronunciation (EN):
Pronunciation (ES):