Description

Translating refers to the process of converting text or speech from one language to another while maintaining the original meaning. In a medical context, accurate translating is crucial to ensure effective communication between healthcare providers and patients.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that the term 'traducción' may be used in various contexts, but it is essential to maintain a formal register in medical settings. Avoid colloquial expressions and ensure clarity to prevent misunderstandings.

Example Sentences

EN: Translating medical documents requires a deep understanding of both languages and the subject matter.

ES: La traducción de documentos médicos requiere un profundo entendimiento de ambos idiomas y del tema en cuestión.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'traducción' with 'interpretación'; mispronouncing 'traducción' as 'traducción'; using informal language instead of formal medical terminology.