Transients and Migrants
Spanish: Trabajadores Migrantes
Description
Transients and Migrants refers to individuals who move from one place to another, often for work or seasonal employment. This term is commonly used in public health and social services to address the needs and health risks associated with these populations.
Interpreter Notes
Interpreters may encounter variations such as 'trabajadores temporales' or 'migrantes estacionales', which can be colloquial or regional. It is important to use 'Trabajadores Migrantes' in formal medical contexts to maintain clarity and professionalism.
Example Sentences
EN: The health department is implementing new programs to support Transients and Migrants in accessing healthcare services.
ES: El departamento de salud está implementando nuevos programas para apoyar a los Trabajadores Migrantes en el acceso a servicios de salud.
Common Interpreter Mistakes
Confusing 'migrantes' with 'refugiados'; using informal terms like 'trabajadores temporales' in clinical settings; mispronouncing 'migrantes' as 'migrantes' with incorrect emphasis.
Pronunciation (EN):
Pronunciation (ES):