Description

Transfer in psychology refers to the phenomenon where a patient projects feelings, desires, and expectations from one relationship onto another, particularly in the therapeutic context. This can significantly impact the therapeutic relationship and the patient's progress in treatment.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that this term may be used in various psychological contexts, particularly in therapy sessions. Common variants include 'transferencia' or 'transferencia emocional', but it is crucial to stick to the glossary term 'Transferencia de Experiencia en Psicología' in formal settings to maintain clarity.

Example Sentences

EN: The therapist noticed a strong transfer occurring during the sessions, which helped to uncover underlying issues.

ES: El terapeuta notó una fuerte transferencia de experiencia en las sesiones, lo que ayudó a descubrir problemas subyacentes.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'transfer' with 'transición'; misinterpreting 'transferencia' as a general term for change; mixing up with 'proyección' which has a different meaning in psychology.