Description

A tracheostomy is a surgical procedure that involves creating an opening in the trachea to facilitate breathing. This procedure is often performed in cases of airway obstruction or respiratory failure.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that variants like 'traqueotomía' may be heard, but 'traqueostomía' is the preferred clinical term. It is important to maintain a formal register when discussing this procedure, as it is a sensitive medical intervention.

Example Sentences

EN: The patient underwent a tracheostomy to improve their breathing.

ES: El paciente se sometió a una traqueostomía para mejorar su respiración.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'tracheostomy' with 'tracheotomy'; mispronouncing 'traqueostomía' as 'traqueotomía'; using informal language when discussing a surgical procedure.