Tracheal Diseases
Spanish: Enfermedades de la Tráquea
Description
Tracheal diseases refer to a variety of conditions affecting the trachea, which is the airway that connects the throat to the lungs. These diseases can include infections, structural abnormalities, and inflammatory conditions that may lead to breathing difficulties or other respiratory issues.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that variations such as 'enfermedades traqueales' or 'trastornos de la tráquea' may be heard, but it is recommended to use the glossary term for clarity. Ensure that the medical context is maintained, as this term is used in formal clinical discussions.
Example Sentences
EN: Patients with tracheal diseases often experience chronic cough and difficulty breathing.
ES: Los pacientes con enfermedades de la tráquea a menudo experimentan tos crónica y dificultad para respirar.
Common Interpreter Mistakes
Confusing 'tracheal' with 'bronchial'; misinterpreting related conditions like 'tracheitis' as 'tracheal diseases'; using informal terms that may not be clinically appropriate.
Pronunciation (EN):
Pronunciation (ES):