Description

Congenital Toxoplasmosis is an infection caused by the parasite Toxoplasma gondii that is transmitted from the mother to the fetus during pregnancy. This condition can lead to serious complications, including neurological and ocular issues in the newborn.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that this term may be confused with 'toxoplasmosis' without the qualifier 'congenital'. It is important to maintain clinical language and avoid colloquial terms. Stick to the glossary term in formal medical contexts to ensure clarity.

Example Sentences

EN: Congenital Toxoplasmosis can result in severe developmental delays in affected infants.

ES: La infección por Toxoplasma gondii Congénita puede resultar en graves retrasos en el desarrollo de los bebés afectados.

Common Interpreter Mistakes

Confusing with 'toxoplasmosis' in general; mispronouncing 'Toxoplasma' as 'Toxoplasmo'; mixing up with other congenital infections