Description

Toxoplasmosis is an infectious disease caused by the parasite Toxoplasma gondii, which is commonly found in animals, particularly cats. It can be transmitted to humans through contact with infected animal feces or undercooked meat, leading to various health issues, especially in immunocompromised individuals.

Interpreter Notes

Interpreters may encounter terms like 'toxoplasmosis por gatos' or 'infección por Toxoplasma', which are colloquial or regional variations. It is essential to maintain a formal register and stick to the glossary term 'Toxoplasmosis Animal' in clinical settings to avoid confusion.

Example Sentences

EN: Toxoplasmosis, Animal is a significant concern for pregnant women due to the potential risks to the fetus.

ES: La Toxoplasmosis Animal es una preocupación significativa para las mujeres embarazadas debido a los posibles riesgos para el feto.

Common Interpreter Mistakes

Confusing Toxoplasmosis with other parasitic infections; mispronouncing 'Toxoplasma' as 'Toxoplasmo'; using informal terms instead of the clinical term.