Description

Total Lung Capacity (TLC) is the maximum amount of air that the lungs can hold. It is a critical measure in assessing lung function and can help diagnose various respiratory conditions.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that patients may refer to total lung capacity in varying terms, but it is important to stick to 'capacidad pulmonar total' in formal contexts. Avoid colloquial terms that may not be universally understood, and ensure clarity when discussing lung function metrics.

Example Sentences

EN: The patient's total lung capacity was measured to evaluate their respiratory health.

ES: Se midió la capacidad pulmonar total del paciente para evaluar su salud respiratoria.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'total lung capacity' with 'vital capacity'; mispronouncing 'capacidad' as 'capacidad'; mixing up terms related to lung volumes.