Description

Torsion abnormality refers to a condition where a body part, such as an organ or limb, twists abnormally. This can lead to compromised blood flow and may require surgical intervention to correct the issue.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that 'anomalía torsional' may be used in various medical contexts, including orthopedics and gynecology. It is important to maintain a formal register and avoid colloquial terms. Common variants may include 'torsión' or 'anomalía de torsión', but these should be avoided in formal settings.

Example Sentences

EN: The patient was diagnosed with a torsion abnormality that required immediate treatment.

ES: El paciente fue diagnosticado con una anomalía torsional que requería tratamiento inmediato.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'torsion' with 'torción'; mixing up with similar conditions like 'dislocación'; using informal language instead of clinical terminology.