Description

The talus is a small bone located in the ankle that plays a crucial role in the articulation of the leg and foot. It connects the lower leg bones, the tibia and fibula, to the foot, allowing for movement and weight-bearing activities.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that the term 'hueso trigono' may not be widely recognized in all Spanish-speaking regions, where 'talo' might be more common. It is important to stick to the glossary term in formal medical contexts to avoid confusion.

Example Sentences

EN: The talus is essential for proper ankle function and stability.

ES: El hueso trigono es esencial para el funcionamiento y la estabilidad del tobillo.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'talus' with 'calcáneo'; using 'hueso trigono' in informal settings; mispronouncing 'hueso trigono' as 'hueso triángulo'