Description

Sperm motility refers to the ability of sperm to move efficiently, which is crucial for fertilization. It is assessed in semen analysis to determine male fertility potential and can be influenced by various factors including health, lifestyle, and environmental conditions.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that the term 'motilidad espermática' is used in clinical contexts to refer specifically to sperm movement. Common variants that may be encountered include 'movilidad de los espermatozoides', which is more colloquial. It is important to stick to the glossary term in formal medical discussions.

Example Sentences

EN: The fertility specialist explained that sperm motility is a key factor in determining male fertility.

ES: El especialista en fertilidad explicó que la motilidad espermática es un factor clave para determinar la fertilidad masculina.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'motilidad espermática' with 'movilidad de los espermatozoides'; mispronouncing 'motilidad' as 'motilidad'; mixing up with terms related to female fertility.