Description

Ships refer to large watercraft designed for maritime transport. In medical contexts, they may be relevant when discussing transportation of patients or medical supplies across bodies of water.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that the term 'navíos' is used in formal medical contexts, while colloquial terms like 'barcos' may be heard. It is important to stick to the glossary term to maintain professionalism in interpretation.

Example Sentences

EN: The hospital arranged for the transfer of patients via ships during the emergency.

ES: El hospital organizó la transferencia de pacientes a través de navíos durante la emergencia.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'navíos' with 'barcos' in formal contexts; misinterpreting the context of maritime transport; mixing up related terms like 'embarcaciones' which may refer to smaller vessels.