Description

Retinitis is an inflammation of the retina, which can lead to vision impairment or loss. It can be caused by various factors, including infections, autoimmune diseases, or exposure to toxins.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that they may encounter terms related to specific causes of retinitis, such as 'retinitis por infección' or 'retinitis autoinmune.' It is crucial to maintain a formal register and avoid colloquial terms that may confuse the clinical context.

Example Sentences

EN: The patient was diagnosed with retinitis after experiencing sudden vision changes.

ES: El paciente fue diagnosticado con retinitis después de experimentar cambios repentinos en la visión.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'retinitis' with 'retinopatía'; mispronouncing 'retinitis' as 'retinítis'; mixing up causes of retinitis with unrelated eye conditions.