Description

Psychodidae is a family of small, hairy flies commonly known as moth flies or drain flies. They are often found in moist environments and can be associated with various health concerns due to their potential role as vectors for pathogens.

Interpreter Notes

Interpreters may encounter variations of the term such as 'mosca de drenaje' or 'mosca de los desagües', which are colloquial and should be avoided in formal contexts. It is important to maintain a clinical register when discussing this term, as it relates to potential health risks.

Example Sentences

EN: The presence of Psychodidae in the environment can indicate poor sanitation conditions.

ES: La presencia de Psychodinae en el ambiente puede indicar condiciones de saneamiento deficientes.

Common Interpreter Mistakes

Confusing Psychodidae with similar-sounding terms like 'psicodina'; misinterpreting the context as non-clinical; using informal translations instead of the canonical term.