Description

Epoprostenol is a synthetic analog of prostacyclin, primarily used as a vasodilator in the treatment of pulmonary arterial hypertension. It helps to improve exercise capacity and prolong survival in patients with this condition.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that 'epoprostenol' may be referred to by its brand name, 'Flolan', in some contexts, which is a colloquial term to avoid in formal medical settings. It's important to maintain a clinical register and ensure that patients understand the treatment's purpose without oversimplifying the explanation.

Example Sentences

EN: The doctor prescribed epoprostenol to help manage the patient's pulmonary arterial hypertension.

ES: El médico recetó epoprostenol para ayudar a controlar la hipertensión arterial pulmonar del paciente.

Common Interpreter Mistakes

Confusing epoprostenol with other prostaglandins; mispronouncing 'epoprostenol' leading to misunderstandings; using informal terms instead of the clinical term.