Acetazolamide
Spanish: Acetazolamida
Description
Acetazolamide is a carbonic anhydrase inhibitor used primarily to treat glaucoma, altitude sickness, and certain types of edema. It works by decreasing the production of aqueous humor in the eye and promoting diuresis.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that 'acetazolamida' may be used in various medical contexts, particularly in ophthalmology and nephrology. Common variants include 'diurético' in some contexts, but it is important to stick to the glossary term in formal settings to avoid confusion.
Example Sentences
EN: The doctor prescribed Acetazolamide to help manage the patient's glaucoma.
ES: El médico recetó acetazolamida para ayudar a controlar el glaucoma del paciente.
Common Interpreter Mistakes
Confusing acetazolamide with other diuretics; mispronouncing 'acetazolamida' as 'acetaminofén'; mixing up indications for glaucoma versus altitude sickness.
Pronunciation (EN):
Pronunciation (ES):