NAC
Spanish: NAC
Description
NAC, or N-acetylcysteine, is a medication used primarily as a mucolytic agent and as an antidote for acetaminophen overdose. It helps to break down mucus in the lungs and replenish glutathione levels in the body, providing antioxidant benefits.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that 'NAC' may be referred to in various ways, including its full name 'N-acetylcisteína' or simply as 'cisteína' in some contexts. It is important to maintain a formal register and avoid colloquial terms that may confuse the clinical context.
Example Sentences
EN: The doctor prescribed NAC to help with the patient's respiratory condition.
ES: El médico recetó NAC para ayudar con la condición respiratoria del paciente.
Common Interpreter Mistakes
Confusing NAC with other medications like acetylsalicylic acid; mispronouncing 'cisteína' as 'cistina'; using informal language when discussing medication.
Pronunciation (EN):
Pronunciation (ES):