Cosmetic surgery
Spanish: cirugiá éstetica
Description
Cosmetic surgery refers to surgical procedures aimed at enhancing a person's appearance. These procedures can involve various parts of the body and are often elective, meaning they are not medically necessary.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that patients may refer to cosmetic surgery using terms like 'cirugía plástica' or 'cirugía estética', which can vary regionally. It is important to maintain a formal tone and use the term 'cirugía estética' in clinical contexts to avoid confusion with reconstructive surgery.
Example Sentences
EN: Many people consider cosmetic surgery to improve their self-esteem and physical appearance.
ES: Muchas personas consideran la cirugía estética para mejorar su autoestima y apariencia física.
Common Interpreter Mistakes
Confusing 'cirugía estética' with 'cirugía reconstructiva'; mispronouncing 'estética' as 'estetica'; using informal terms like 'plástica' in clinical settings.