Medical equipment. (Durable medical equipment).
Spanish: Equipo médico. (Equipo médico duradero).
Description
Medical equipment refers to devices and instruments used in healthcare settings for diagnosis, treatment, and monitoring of patients. Durable medical equipment specifically includes items that are designed for long-term use, such as wheelchairs, hospital beds, and oxygen equipment.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that 'equipo médico' can encompass a wide range of devices, so context is crucial for accurate interpretation. Common variants might include 'material médico' or 'instrumental médico', but these are less formal and should be avoided in clinical settings. It is important to ensure clarity when discussing specific types of equipment.
Example Sentences
EN: The hospital has recently upgraded its medical equipment to improve patient care.
ES: El hospital ha actualizado recientemente su equipo médico para mejorar la atención al paciente.
Common Interpreter Mistakes
Confusing 'equipo médico' with 'material médico'; misinterpreting 'durable' as 'duradero' in a non-medical context; mixing up specific types of medical equipment with unrelated terms.