Cardiac rehabilitation
Spanish: rehabilitación cardiaca
Description
Cardiac rehabilitation is a medically supervised program designed to improve the cardiovascular health of individuals recovering from heart-related issues. It typically includes exercise training, education on heart-healthy living, and counseling to reduce stress and improve mental well-being.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that 'rehabilitación cardiaca' may be referred to in various ways, including 'rehabilitación del corazón' in some contexts, which is colloquial. It is crucial to maintain a formal register and avoid informal language when discussing this term in clinical settings.
Example Sentences
EN: After his heart surgery, the doctor recommended that he enroll in a cardiac rehabilitation program.
ES: Después de su cirugía cardíaca, el médico recomendó que se inscribiera en un programa de rehabilitación cardiaca.
Common Interpreter Mistakes
Confusing with 'rehabilitación pulmonar'; misinterpreting as a general fitness program; using informal language instead of clinical terminology.
Pronunciation (EN):