Limited income
Spanish: ingresos limitados
Description
Limited income refers to a financial situation where an individual or household has restricted earnings, impacting their ability to access necessary healthcare services. This term is often used in discussions about eligibility for government assistance programs, such as Medicare.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that the term 'limited income' may be used in various contexts, including discussions about eligibility for benefits. It is important to maintain a formal register and avoid colloquial expressions. Some may use terms like 'bajo ingreso' or 'ingresos bajos', but it is recommended to stick to 'ingresos limitados' in formal settings.
Example Sentences
EN: Many seniors qualify for Medicare due to their limited income.
ES: Muchos adultos mayores califican para Medicare debido a sus ingresos limitados.
Common Interpreter Mistakes
Confusing 'limited income' with 'low income'; using colloquial terms instead of the formal term; misunderstanding the eligibility criteria related to income levels.