Artificial limbs
Spanish: Prótesis de las extremidades
Description
Artificial limbs are prosthetic devices designed to replace missing limbs due to injury, congenital conditions, or amputation. They are tailored to the individual needs of the patient, allowing for improved mobility and functionality.
Interpreter Notes
Interpreters should use the term 'prótesis de las extremidades' in formal medical contexts. Be aware of colloquial terms like 'pierna artificial' or 'brazo artificial' that may be used informally. It is important to maintain a professional tone and avoid regional variations that could confuse the patient.
Example Sentences
EN: The patient was fitted with artificial limbs to regain mobility after the accident.
ES: El paciente fue equipado con prótesis de las extremidades para recuperar la movilidad después del accidente.
Common Interpreter Mistakes
Confusing 'prótesis de las extremidades' with 'órganos artificiales'; misinterpreting related terms like 'prótesis dental'; using informal language when discussing medical devices
Pronunciation (EN):