Description

Dizziness or light-headedness refers to a sensation of unsteadiness or altered spatial perception. It can be caused by various medical conditions, dehydration, or medication side effects.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that patients may describe dizziness in different ways, such as 'mareo' or 'desvanecimiento', which are colloquial terms. It is important to stick to 'mareada' in formal medical contexts to maintain clarity and professionalism.

Example Sentences

EN: After standing up quickly, she felt dizzy and light-headed.

ES: Después de levantarse rápidamente, se sintió mareada.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'mareada' with 'mareo' which can imply motion sickness; mixing up dizziness with vertigo; misinterpreting the severity of symptoms.