automatic payment
Spanish: pago automático
Description
An automatic payment is a financial transaction that is processed automatically on a scheduled basis without the need for manual intervention. This system is commonly used for recurring bills or subscriptions, ensuring timely payments and reducing the risk of late fees.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that the term 'pago automático' is used in formal contexts related to finance and billing. Common variants that may arise include 'pago recurrente' or 'cobro automático', but it is recommended to stick to the glossary term in clinical settings to avoid confusion.
Example Sentences
EN: The patient set up an automatic payment for their monthly health insurance premium.
ES: El paciente configuró un pago automático para su prima mensual de seguro de salud.
Common Interpreter Mistakes
Confusing 'pago automático' with 'pago manual'; misinterpreting related terms like 'suscripción' as synonymous; mixing up the context of financial terms with medical billing.