Description

DME (Durable Medical Equipment; Equipo Médico Duradero) refers to medical equipment prescribed by a healthcare provider for long-term or repeated use. DME is typically used in the home to support medical conditions, recovery, or mobility and includes items such as wheelchairs, walkers, oxygen equipment, hospital beds, and CPAP machines.

Interpreter Notes

Interpreters may hear DME referred to as “equipo médico,” “equipo médico para el hogar,” or simply “DME.” The abbreviation is commonly used in insurance and healthcare settings in both English and Spanish. It is important to clarify that DME refers to equipment (not supplies or medications) and that coverage often depends on insurance authorization and medical necessity.

Example Sentences

EN: The insurance plan covers certain DME items when they are medically necessary.

ES: El plan de seguro cubre ciertos equipos DME cuando son médicamente necesarios.

Common Interpreter Mistakes

Translating DME as general medical supplies; confusing DME with disposable items.