Description

Wheezing is a high-pitched whistling sound made while breathing, often associated with respiratory conditions such as asthma or bronchitis. It occurs when air flows through narrowed airways, indicating obstruction or inflammation.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that 'resuello' and 'silbido' may be used interchangeably, but 'silbido' is more common in clinical settings. It's important to maintain a formal register and avoid colloquial terms. Be cautious of potential confusion with other respiratory sounds like stridor.

Example Sentences

EN: The patient presented with wheezing and difficulty breathing during the examination.

ES: El paciente presentó resuello y dificultad para respirar durante el examen.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'resuello' with 'ronquido'; mixing up wheezing with stridor; using informal language instead of clinical terminology.