urinary incontinence
Spanish: incontinencia urinaria
Description
Urinary incontinence is a medical condition characterized by the involuntary loss of urine. It can result from various factors, including weakened pelvic muscles, nerve damage, or certain medical conditions.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that patients may describe urinary incontinence using terms like 'pérdida de orina' or 'fuga de orina', which are colloquial. It's important to maintain a formal register and use 'incontinencia urinaria' in clinical contexts to ensure clarity and professionalism.
Example Sentences
EN: Many older adults experience urinary incontinence due to age-related changes in their bodies.
ES: Muchas personas mayores experimentan incontinencia urinaria debido a cambios relacionados con la edad en sus cuerpos.
Common Interpreter Mistakes
Confusing 'incontinencia urinaria' with 'infección urinaria'; mixing up terms for different types of incontinence; misinterpreting patient descriptions that use colloquial language.
Pronunciation (EN):
Pronunciation (ES):