turn arrow
Spanish: flecha de cruce, flecha para voltear
Description
A turn arrow is a traffic signal used to indicate when vehicles are allowed to make a turn at an intersection. It is typically represented by a green arrow pointing in the direction of the turn, signaling to drivers that they have the right of way.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that 'turn arrow' may sometimes be confused with other traffic signals, such as 'stop signs' or 'yield signs'. It is important to use the correct term to avoid misunderstandings in traffic-related contexts. Avoid colloquial terms that may not be universally understood.
Example Sentences
EN: The turn arrow allowed the driver to make a left turn safely.
ES: La flecha de cruce permitió al conductor hacer un giro a la izquierda de manera segura.
Common Interpreter Mistakes
Confusing 'turn arrow' with 'stop sign'; misinterpreting 'flecha de cruce' as a pedestrian signal; using informal language instead of formal terminology.