tonsils
Spanish: amígdalas
Description
Tonsils are lymphoid tissues located at the back of the throat that play a role in the immune system by helping to fight infections. They can become inflamed or infected, leading to a condition known as tonsillitis.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that 'amígdalas' is the standard term used in clinical contexts. Common variants include 'garganta' (throat) or 'anginas' (colloquial), but these should be avoided in formal medical settings to maintain clarity.
Example Sentences
EN: The doctor examined the patient's tonsils for signs of infection.
ES: El médico examinó las amígdalas del paciente en busca de signos de infección.
Common Interpreter Mistakes
Confusing 'amígdalas' with 'anginas' which refers to a different condition; mispronouncing 'amígdalas' as 'amigdalas' without the accent; mixing up tonsils with adenoids, which are different structures.